Return whether there is enough space available for grid positions.

If the view controller was presented as additional options then it will return YES when specified positions are available for widget addition. If instead the view controller was presented as preferences then it will return YES when specified positions are available for expansion (may include current widget positions). Otherwise returns NO.